Programme Automne 2018

Mercredi 3 octobre à 18h30
au Lyceumklubi, Rauhankatu 7E, 5^ème étage :

Exposé de M. Mathieu Leporini, attaché pour
la coopération scientifique et universitaire à
l’Institut français de Finlande sur le thème  « Choisir la France pour ses études supérieures».

Après l’exposé: buffet 15€/membre, étudiant, 20€/non-membre (programme, buffet, un verre de vin). Si vous souhaitez rester pour le buffet, n’oubliez pas de vous inscrire au plus tard le jeudi 27 septembre,
tél.  050-357 0537 ou cercle.helsinki@elisanet.fi

OBS ! Veuillez effectuer le règlement
sur le compte du Cercle franco-finlandais,
Nordea FI16 2179 1800 0157 51,
no. de référence: 201401 (avant le vendredi 28 septembre).

 ***********************************

Jeudi 22 novembre à 18h30
au Lyceumklubi, Rauhankatu 7E, 5^e étage

Soirée Beaujolais nouveau

Dégustation du Beaujolais nouveau 2018 et un
bon buffet. Pendant la soirée, il y aura un moment musical avec
Kasperi Korpinen (chant) et Matti Suni (guitare, piano) qui nous
interpréteront des chansons de Jacques Brel.

Prix de la soirée : 30€/membres, 35€/non membres : dégustation du Beaujolais nouveau, le buffet et le programme. Pour les boissons supplémentaires, nous vous conseillons de vous munir d’espèces.

Les inscriptions pour le Beaujolais
au plus tard le jeudi 15 novembre,
tél. 050-357 0537 ou cercle.helsinki@elisanet.fi
OBS ! Veuillez effectuer le règlement
sur le compte du Cercle franco-finlandais, Nordea FI16 2179 1800 0157 51,
no. de référence: 201401 (avant le 16 novembre).

****************************************
Mercredi 12 décembre de 18h30 à 20h30
au Lyceumklubi, Rauhankatu 7E, 5^e étage

Soirée Glögi

Bienvenue pour passer un moment chaleureux 
et convivial autour du pot chaud traditionnel !

Prix 15€/personne (glögi, amuse-gueules).
Paiement sur place. Les inscriptions avant le lundi 10 décembre : cercle.helsinki@elisanet.fi ou tél. 050-357 0537.

OBS!
La première soirée du Cercle en 2019 est prévue pour
le mercredi 23 janvier à 18h30.

 

Mainokset

Soirée membre 3.10. Jäsenilta!

Chers Membres et Amis du Cercle !

Mercredi 3 octobre 2018 à 18h30
au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5ème étage : 

Exposé de M. Mathieu Leporini, attaché pour la coopération scientifique et universitaire à l’Institut français de Finlande sur le thème « Choisir la France pour ses études supérieures».

Après l’exposé: buffet 15€/membre/étudiant, 20€/non-membre
(programme, buffet, un verre de vin). 

Si vous souhaitez rester pour le buffet, n’oubliez pas de
vous inscrire au plus tard le jeudi 27 septembre,
tél.  050-357 0537 ou cercle.helsinki@elisanet.fi

OBS ! Veuillez effectuer le règlement sur le compte du
Cercle franco-finlandais, Nordea FI16 2179 1800 0157 51,
no. de référence: 201401 (avant le vendredi 28 septembre).

 Bienvenue !

____________________________________________________________________________

Hyvät Cerclen jäsenet ja ystävät!

Keskiviikkona 3.10.2018 klo 18.30
Helsingin Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5. kerros:

Ranskan instituutin tiede- ja korkeakouluattasea Mathieu Leporini
pitää esityksen aiheesta ”Ranska vaihtoehtona korkeakouluopintojen suorittamiselle”.

Esityksen jälkeen iltapalabuffet.
Osallistumismaksu 15€/jäsen, opiskelija (20€ muut kuin Helsingin Cerclen jäsenet).  Maksu sisältää esityksen, iltapalabuffet’n ja lasin viiniä.

Voi tulla kuuntelemaan vain esitelmän ilman ruokailua.

HUOM!
Viimeinen ilmoittautumispäivä buffet’lle (sitova): torstai 27.9,
puh. 050-357 0537 tai cercle.helsinki@elisanet.fi.

Maksu toivotaan suoritettavan Cercle franco-finlandais’n tilille:
Nordea FI16 2179 1800 0157 51, viitenumero: 201401 (pe 28.9. mennessä).

Tervetuloa!

Soirée membre 5.9. Jäsenilta!

Chers membres et amis du CFF de Helsinki !

Le mercredi 5 septembre 2018 à 18h30
au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5ème étage : 

Après Patachou et Paris en chansons,
Alexandre André, un Français qui se passionne
pour l’histoire des grands artistes, nous racontera – 
en images et en musique – la Française la plus célèbre du monde,
Brigitte Bardot : femme et mythe.

Pendant la soirée nous profitons aussi d’un moment musical
par Sandra Saulo (chant) et Mika Metsärinne (guitare).

Après l’exposé: buffet 20€/membre, 25€/non-membre
(programme, buffet, un verre de vin).
Si vous souhaitez rester pour le buffet, n’oubliez pas de vous
inscrire au plus tard le jeudi 30 août,
tél.  050-357 0537 ou cercle.helsinki@elisanet.fi

OBS ! Veuillez effectuer le règlement
sur le compte du Cercle franco-finlandais,
Nordea FI16 2179 1800 0157 51,
no. de référence: 201401 (avant le 3 septembre). 

Bienvenue !

---

Hyvät Cerclen jäsenet ja ystävät!

Keskiviikkona 5.9.2018 klo 18.30 
Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5.krs.

Cerclessä aiemminkin esitelmöinyt ranskalainen Alexandre André 
on innostunut valovoimaisten ranskalaistähtien elämäntarinoista.
Nyt on vuorossa, kuvin ja sävelin,
”maailman kuuluisimman ranskattaren” tarina:
Brigitte Bardot – nainen ja myytti. 

Illan aikana nautimme myös musiikkihetkestä:
Sandra Saulo (laulu) ja Mika Metsärinne (kitara).

Ilta jatkuu iltapalabuffet’llä.
Osallistumismaksu 20€/hlö (25€ muut kuin Helsingin Cerclen jäsenet).
Maksu sisältää esityksen, iltapalabuffet’n ja lasin viiniä.

HUOM! Ilmoittautuminen (sitova!) buffet’lle viimeistään to 30.8.: 
cercle.helsinki@elisanet.fi  tai puh. 050-357 0537.

Osallistumismaksu toivotaan maksettavaksi Cerclen tilille:
Nordea FI16 2179 1800 0157 51,
viitenumero: 201401, viimeistään 31.8.2018.

 Tervetuloa!

 

Fête de printemps 16.5. Kevätjuhlat!

Chers membres et amis du CFF de Helsinki !

Bienvenue à la Fête de printemps
le mercredi  16  mai à 18h30
au Lyceumklubi, Rauhankatu 7E, 5^ème étage :

Au programme:

Apéritif

Souhaits de bienvenue
Sini Sovijärvi, présidente 

« Le jeu visuel en nous »
Exposé par Mme Marie Sand, peintre

Buffet printanier

**************

OBS! Pendant la soirée, une vente de bijoux merveilleux sera organisée par
House of Elliott, avec des prix spéciaux pour nous !
Les cartes bancaires seront accéptés.
www.houseofelliott.fi

Prix: 25€/membre ou 30€/non-membre.
Le prix comprend l’apéritif,
le buffet, le dessert et le programme.
Inscriptions au plus tard le 11 mai :
cercle.helsinki@elisanet.fi, tél. 050-357 0537.

OBS ! Le règlement des participations doit être effectué
au plus tard le vendredi 11 mai  au compte du Cercle franco-finlandais,
Nordea FI16 2179 1800 0157 51
No. de référence: 201401
OBS ! Le nombre des places est limité !

Bienvenue !

https://www.mariesand.com/fr/

 

---

Arvoisat Helsingin Cerclen jäsenet ja ystävät!

Tervetuloa yhdistyksen kepeään kevätjuhlaan,
keskiviikkona 16.5. klo 18.30
Helsingin Lyceumklubille, Rauhankatu 7E, 5. krs.

Ohjelma:

Aperitiivi

Tervetuliaissanat
Sini Sovijärvi, puheenjohtaja 

”Visuaalinen leikki meissä”
Kuvataiteilija Marie Sandin esitys
taiteesta ja sen vaikutuksista sisäisessä maailmassamme.

Keväinen buffet

******

HUOM! Illan aikana järjestetään myös korumyynti,
jossa on mahdollisuus ostaa upeita House of Elliottin koruja erikoishintaan!
Maksuvälineinä pankki- ja luottokortit. www.houseofelliott.fi

Osallistumismaksu 25€/jäsen tai 30€ ei-jäsen.
Hinta sisältää alkumaljan, buffet’n, jälkiruuan ja ohjelman.
Sitovat ilmoittautumiset viimeistään pe 11.5. :
cercle.helsinki@elisanet.fi tai 050-357 0537.

Osallistumismaksu maksetaan yhdistyksen tilille:
Nordea FI16 2179 1800 0157 51
Viite: 201401, viimeistään 11.5. mennessä!

HUOM! Paikkoja on Lyceumilla rajoitetusti.

Tervetuloa!

https://www.mariesand.com/fr/

 

 

 

 

Soirée membre 21.3. Jäsenilta!

Chers Membres et Amis du Cercle !

Mercredi 21 mars à 18h30 au Lyceumklubi, 
Rauhankatu 7 E, 5ème étage :

Exposé de M. JAKUB KUJAWINSKI, professeur aux universités de Poznan, Helsinki et Jyväskylä, tiendra une conférence sur : « Le français hors de la France. Le français comme langue de culture dans le royaume de Naples (XIIIe-XVe siècles) ».

Après l’exposé: Buffet 15€/membres,  20€/non-membres (buffet, verre de vin).
Si vous souhaitez rester pour le buffet,
inscrivez-vous avant le vendredi 16 mars,
tél. 050-357 0537 ou cercle.helsinki@elisanet.fi

OBS ! Veuillez effectuer le règlement sur le compte du Cercle franco-finlandais,Nordea FI16 2179 1800 0157 51, no. de référence: 201401 (avant le 19 mars).

Bienvenue !

Hyvät Cerclen jäsenet ja ystävät!

Keskiviikkona 21.3. klo 18.30
Helsingin Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5. kerros:

JAKUB KUJAWINSKI, yliopistonlehtori Poznanin, Helsingin  ja Jyväskylän yliopistoissa, esitelmöi aiheesta”Ranskan kieli Ranskan ulkopuolella.  Ranskan kieli kulttuurikielenä Napolin kuningaskunnassa 1200-1400 -luvuilla”.

Esityksen jälkeen iltapalabuffet. Osallistumismaksu 15€/hlö, (20€ muut kuin Helsingin Cerclen jäsenet).  Maksu sisältää esityksen, iltapalabuffet’n ja lasin viiniä.

HUOM! Viimeinen ilmoittautumispäivä (sitova): perjantaina 16.3,
puh. 050-357 0537 tai cercle.helsinki@elisanet.fi. 
Maksu toivotaan suoritettavaksi Cercle franco-finlandais’n tilille: Nordea FI16 2179 1800 015751 viitenumero: 201401 (ma 19.3. mennessä).

Tervetuloa!

 

Soirée membre 14.2. Jäsenilta!

Chers Membres et Amis du Cercle !

Mercredi 14 février 2018 à 18h30
au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5ème étage :

L’exposé de l’Ambassadeur de France Serge Tomasi sur :
« La France après les élections présidentielles de 2017.
Propositions françaises pour la relance de l’Europe »

Les inscriptions au plus tard le vendredi 9 février :
cercle.helsinki@elisanet.fi ou tél. 050-357 0537.
Après l’exposé: Buffet 15€/membres,
20€/non-membres (buffet, verre de vin).

OBS ! Veuillez effectuer le règlement
sur le compte du Cercle franco-finlandais :
Nordea FI16 2179 1800 0157 51,
no. de référence: 201401 avant le 12 février.

Bienvenue !
________________________________________

Hyvät Cerclen jäsenet ja ystävät!

Keskiviikkona 14.2.2018 klo 18.30
Helsingin Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5. kerros

Ranskan suurlähettiläs Serge Tomasin esitelmä aiheesta:
”Presidentinvaalien 2017 jälkeinen Ranska –
Ranskan näkemyksiä Euroopan saattamisesta uuteen nousuun”

Esityksen jälkeen iltapalabuffet. Osallistumismaksu 15€/hlö,
(20€ muut kuin Helsingin Cerclen jäsenet).
Maksu sisältää esityksen, iltapalabuffet’n ja lasin viiniä.
HUOM!
Viimeinen ilmoittautumispäivä (sitova): perjantaina 9.2.,
puh. 050-357 0537 tai cercle.helsinki@elisanet.fi.

Maksu toivotaan suoritettavan Cercle franco-finlandais’n tilille:
Nordea FI16 2179 1800 0157 51,
viitenumero: 201401 (ma 12.2. mennessä)

Tervetuloa!

Chers Membres et Amis du Cercle !

Mercredi 17 janvier 2018 à 18h30
au Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5ème étage : 

Exposé de M. Mathieu Leporini,
attaché pour la coopération scientifique et universitaire
à l’Institut français de Finlande sur le thème
« La diplomatie scientifique et les échanges universitaires ».  

Les inscriptions au plus tard le vendredi 12 janvier :
cercle.helsinki@elisanet.fi ou tél. 050-357 0537.

Après l’exposé: Buffet 15€/membres,
20€/non-membres (buffet, verre de vin).

OBS ! Veuillez effectuer le règlement
sur le compte du Cercle franco-finlandais :
Nordea FI16 2179 1800 0157 51,
no. de référence: 201401 avant le 15 janvier.

Bienvenue !

---

Hyvät Cerclen jäsenet ja ystävät!

Keskiviikkona 17.1.2018 klo 18.30
Helsingin Lyceumklubi, Rauhankatu 7 E, 5. kerros

Ranskan instituutin tiede- ja korkeakouluattasea
Mathieu Leporini pitää esityksen aiheesta
”Tiedealan diplomatia ja korkeakouluvaihto”

Esityksen jälkeen iltapalabuffet. Osallistumismaksu 15€/hlö,
(20€ muut kuin Helsingin Cerclen jäsenet).
Maksu sisältää esityksen, iltapalabuffet’n ja lasin viiniä.

HUOM!
Viimeinen ilmoittautumispäivä (sitova): perjantaina 12.1,
puh. 050-357 0537 tai cercle.helsinki@elisanet.fi.

Maksu toivotaan suoritettavan Cercle franco-finlandais’n tilille:
Nordea FI16 2179 1800 01557 51 0157 51,
viitenumero: 201401 (ma 15.1. mennessä)

Tervetuloa!