Chers membres et Amis du Cercle !

Le mercredi 7 septembre à 19h00
chez nous, au 20 A 1, Meritullinkatu :

L’Hermione !

Exposé de M. Guy Gautreau, professeur de français retraité, délégué et conférencier pour l’association « Hermione La Fayette » depuis 2010, puis administrateur depuis 2014. L’Hermione est un bateau du XVIIIe siècle qui avait emmené  le Marquis de La Fayette en 1780 rejoindre les Insurgents américains pour leur annoncer l’envoi d’une aide militaire française.

Une réplique du bateau a été reconstruite à l’identique à Rochefort  à partir de 1997, avant de prendre la mer le 18 avril 2015  pour une croisière transatlantique de 4 mois, avec 12 escales aux Etats-Unis et au Canada, du 3 juin au 19 juillet.

Information complémentaire : www.hermione.com

Après l’exposé : Buffet 15€/membres, 20€/non-membres, (buffet, verre de vin). Paiement sur place.  Les inscriptions pour le buffet avant le vendredi 2 septembre, cercle.helsinki@elisanet.fi ou tél. 050-357 0537.

La soirée sera organisée en collaboration avec la Fédération des Associations franco-finlandaises.

 Bienvenue !




Hyvät Cerclen jäsenet ja ystävät !

Keskiviikkona 7.9. 2016 klo 19.00
Meritullinkatu 20 A 1:ssä:

Hermione-purjelaiva

Eläkkeellä oleva ranskanopettaja Guy Gautreau pitää esityksen edustamansa Hermione La Fayette -yhdistyksen mittavasta purjelaivaprojektista.

Alkuperäinen purjelaiva Hermione oli Markiisi La Fayetten  vuonna 1780 purjehtima alus, jolla hän purjehti Euroopasta Amerikkaan  tarjotakseen itsenäisyystaistelijoille apuaan.

Hermionen kaksoiskappaleen rakennustyöt aloitettiin Ranskassa Rochefortin satamakaupungissa vuonna 1997 ja vihdoin vuonna 2015 se aloitti 4 kuukautta kestävän neitsytmatkansa 18. huhtikuuta määränpäänään Yhdysvallat. Hermione vieraili matkansa aikana 12 eri satamassa Yhdysvalloissa ja Kanadassa, seuraten samaa reittiä kuin La Fayette aikoinaan.

Lisätietoa: www.hermione.com   Esityksen jälkeen iltapalabuffet. Osallistumismaksu 15€/hlö, (20€ muut kuin Helsingin Cerclen jäsenet). Maksu sisältää esityksen, iltapalabuffet’n ja lasin viiniä. Buffet maksetaan paikan päällä.
HUOM!
Ilmoittautuminen (sitova!) buffet’lle viimeistään pe 2.9:
puh. 050-357 0537 tai
cercle.helsinki@elisanet.fi

Ilta järjestetään yhteistyössä Suomi-Ranska -yhdistysten liiton kanssa.

Tervetuloa!

 

Mainokset

Kommentointi on suljettu.

%d bloggers like this: