Programmes

Programme Hiver-Printemps 2016

Le mercredi 17 février à 19h00
chez nous, au 20 A 1, Meritullinkatu :

Exposé par M. Serge Mostura,
Ambassadeur de France en Finlande :

« Diplomates – Écrivains »

Après l’exposé : Buffet 15€/membres, 20€/non-membres,
(buffet, verre de vin).

Les inscriptions pour le buffet avant le vendredi 12 février,
cercle.helsinki@elisanet.fi ou tél. 050-357 0537.

*****

Le mercredi 2 mars à 19h00
chez nous, au 20 A 1, Meritullinkatu:

L’apéritif, un moment de partage…

Par Taina et Robert Pierrier, de « la France à la Taïna » formateurs en langue et culture françaises.

En leur compagnie, nous prendrons un apéro à la française, tout en apprenant des différentes formes de ce rituel et son vocabulaire. Taina et Robert viennent de Marennes, une petite ville côtière de Charente-Maritime.

Pour leur activité de formation voir: http://www.alataina.fr
Prix pour la soirée : 10,00 €/personne (apéro et amuse-gueules).
Inscriptions au plus tard le lundi 29 février :
cercle.helsinki@elisanet.fi ou tél. 050-357 0537.

*****

Le mercredi 30 mars à 17h30 (!)
chez nous, au 20 A 1, Meritullinkatu:

*Assemblée générale*

Après l’Assemblée à 19h00:

L’exposé par Céline A. Dujardin
Doctorante à la Faculté de Droit d’Helsinki :

”L’euthanasie à l’épreuve du Droit Hospitalier,
Une approche comparative entre
la France et la Finlande”.

Après l’exposé: Buffet 15€/personne,  20€/non-membres (buffet, verre de vin).
Si vous souhaitez rester pour le buffet, n’oubliez pas de vous inscrire au plus tard
le vendredi 25 mars, tél. 050-357 0537 ou cercle.helsinki@elisanet.fi

Hiver 2016 

Le mercredi 20 janvier 2016 à 19h
chez nous, au 20 A 1, Meritullinkatu:

Mme Aline Kaihari, ancienne professeur de français et présidente du Cercle franco-finlandais de Tampere, Chevalier de la Légion d’honneur, parlera “d’un archipel français perdu au Nord de l’Atlantique SAINT-PIERRE-et-MIQUELON”.
Après l’exposé: Buffet 15€/membre, 20€/non-membres (programme, buffet, verre de vin). Si vous souhaitez rester pour le buffet, n’oubliez pas de vous inscrire au plus tard le vendredi 15 janvier,  tél. 050-357 0537 ou cercle.helsinki@elisanet.fi

 *****

Le mercredi 17 février à 19h
au 20 A 1, Meritullinkatu

 Exposé par  M. Serge Mostura, Ambassadeur de France en Finlande.

 Après l’exposé : Buffet 15€/membres,  20€/non-membres, (buffet, verre de vin).
Les inscriptions pour le buffet avant le vendredi 12 février,
cercle.helsinki@elisanet.fi ou tél. 050-357 0537.

*****

Le mercredi 30 mars à 17h30 (!)

au 20 A 1, Meritullinkatu:

*Assemblée générale*

Après l’assemblée, à 19h:

Conférence à définir ultérieurement.

Après l’exposé: Buffet 15€/personne, 20€/non-membres (buffet, verre de vin). Si vous souhaitez rester pour le buffet, n’oubliez pas de vous inscrire au plus tard le vendredi 25 mars,   tél.  050-357 0537 ou cercle.helsinki@elisanet.fi

____________________________________________________________________ 

Automne 2014

Mercredi 3 septembre à 19h00
chez nous, au 20 A 1, Meritullinkatu:

L’automne débutera par l’exposé de
Mme Sophie Cécilia, attachée de coopération pour
le français et directrice des cours auprès de
l’Institut français de Finlande, qui nous parlera de
”La francophonie dans le monde”.
La soirée se poursuivra par une dégustation de champagne avec Sébastien Périaux, spécialisé en affaires viticoles depuis 1985 dans les producteurs et
les cabinets de conseil spécialisés.

Prix 20€ membres, 25€ non-membres (comprend
la dégustation et le buffet avec un verre de vin).
Inscriptions au plus tard le vendredi 29.8.:
tél. 050-357 0537 ou cercle.helsinki@elisanet.fi
Paiement sur Place.

Atelier de littérature

Par Kristina Haataja (LèsL), traductrice et écrivaine d’origine finlandaise qui a vécu vingt ans en France.
Elle a traduit notamment de la littérature franҫaise
(e.a. Marguerite Duras, Emmanuel Carrère, Jules Verne) et a publié cinq romans. Elle continue de partager
sa vie entre les deux pays.

Programme de l’automne 2014:

17.9.2014 Andrei Makine:
Le testament franҫais/ Ranskalainen testamentti

15.10.2014 Catherine Pancol:
La valse lente des tortues/ Kilpikonnien hidas valssi

12.11.2014 Emmanuel Carrère :
L’adversaire/ Valhe

10.12.2014 La soirée des favoris/ Lempiteosten ilta

Chaque participant présente son livre franҫais favori, classique, contemporain, poème ou essai.
Jokainen osallistuja esittelee lukupiirissä oman ranska-laisen kirjasuosikkinsa. Teos voi olla klassikko tai
nykyromaani, runo tai essee.

Inscriptions avant le 15.9.: cercle.helsinki@elisanet.fi, 050-357 0537.

Prix forfaitaire de 60€ pour toutes les 4 séances
ou 20€/la séance unique.
Une facture sera envoyée dès l’inscription.

Les ateliers seront tenus principalement en français mais les questions pourront également être posées en finnois. Tous les livres sont disponibles en finnois
dans les librairies.

Renseignements complémentaire:
kristina.haataja@culturel.com ou au 0400-482852

Jeudi 9 octobre de 18h00 à 22h30
chez nous, au 20 A 1, Meritullinkatu:

Séminaire

La Grande Guerre en 1914:
engouement, désespoir, fraternisation

Séminaire organisé par Alexander-von-Humboldt- Club Finnland et Cercle Franco-Finlandais de Hel-sinki, avec le soutien de l’Institut français de Finlande et de la Fondation Alexander von Humboldt.

Catastrophe initiale du XXe siècle, la Première Guerre mondiale de 1914-1918 détermina l’évolution de la planète. En juillet-août 1914, les États européens, cha-cun convaincu de devoir se défendre contre les enne-mis, se laissèrent emporter dans un conflit dont peu soupçonnaient alors la durée, la brutalité et les consé-quences. Ce séminaire explorera la Grande Guerre, notamment ses débuts, des deux points de vue, allemand et français.

Programme

18.00-18.15 Inauguration

18.15-20.15 Jean-Marie Valentin, Université de Paris- Sorbonne: ”Au-dessus de la mêlée…” Intellectuels et écrivains pacifistes allemands et français pendant la Grande Guerre – H. Hesse, R. Rolland et quelques autres
Rainer Hudemann, Universität des Saarlandes – Université de Paris-Sorbonne: Europa 1914 Begeiste-rung? Verzweiflung? Fraternisierung? Notizen zu französischen und deutschen Perspektiven (en alle-mand, avec résumé en français)
20.15-20.30 Conclusion
20.30-21.00 Dr. Judith Schildt, Alexander-von-Humboldt-Stiftung, Bonn: Programmes de financement de recherche de la Fondation Humboldt (en anglais)
21.00-22.30 Buffet

Prix 20€/personne (séminaire et buffet).
Inscriptions au plus tard le 1er octobre 2014:
cercle.helsinki@elisanet.fi ou 050-357 0537.

N.B. déjà!

La soirée beaujolais nouveau aura lieu
le 20.11. et la soirée glögi le 17.12.

Film français
à la Cinémathèque de Finlande Orion,
Eerikinkatu 15, Helsinki, tél. 09-615 400,
http://www.kavi.fi. Les membres du Cercle f-f de Helsinki paieront un prix réduit (5,00€ /film)
pour les films français et francophones.
Prière de se présenter au guichet.

Cycle Adaptations littéraires françaises
7.10.-26.11.2014

Voir: http://www.kavi.fi

Lettre de la présidente:

Chers amis

Eh bien voilà, c’est la rentrée ! Mais sans doute est-elle plus vigoureuse que d’habitude tant le temps nous a été gâté cet été en Finlande.

Nos activités débuteront le mercredi 3 septembre en accueillant Mme Sophie Cécilia, attachée de coopération pour le français auprès de l’Institut français en Finlande. Mme Cécilia nous entre-tiendra sur la Francophonie. La soirée ne s’écoulera pas sans champagne, puisque une dégustation est prévue, présentée par M. Sébastien Périaux.

Seul point sombre au tableau de cette saison d’automne, le départ de Monsieur l’Ambassadeur Eric Lebédel, qui quittera la Finlande pour de nouveaux horizons, après un mandat dont nous retiendrons les moments de joie et de convivialité lors des manifestations et des soirées partagées en sa compagnie et celle de son épouse, Mme Brigitte Lebédel. Bravo, Monsieur Lebédel, pour avoir consacré tant de temps et d’intérêt à l’étude du finnois et de vous être exprimé en cette langue lors de nombreux discours. Suuri kiitos Teille!

Je vous souhaite à toutes et à tous un heureux début d’automne !

Sini Sovijärvi, présidente

CONTACTES:

Pour toute information concernant les activités
du Cercle franco-finlandais de Helsinki ainsi que
les inscriptions des nouveaux membres,
veuillez contacter le bureau du Cercle:

Tél: 050-357 0537
du lundi au vendredi de 10h-15h
Adresse e-mail: cercle.helsinki@elisanet.fi
http://www.cercle-helsinki.net
Courrier: Meritullinkatu 20 A 1, 00170 Helsinki.

Tout rendez-vous au bureau,
Meritullinkatu 20 A 1,
doit être confirmé à l’avance!

Vous pouvez aussi contacter:

Sini Sovijärvi, présidente
tél. 09-1480 4813 (+répondeur)
Outi Merisalo, vice-présidente
tél. 014-260 1405
Minna Varila, secrétaire du conseil,
chargée de coordination, tél. 050-357 0537

Les cours de français du Cercle
Il reste encore quelques places dans les groupes!
Information complémentaire:
cercle.helsinki@elisanet.fi ou 050-357 0537

OBS! LES LOCAUX DU CERCLE

Pour organiser une fête, une réunion ou
une soirée décontractée – nos locaux sont à vous! Les membres du Cercle peuvent louer les locaux à Meritullinkatu à un prix avantageux!
Information complémentaire au bureau du Cercle.

Plus d’infos sur les évènements francophones: http://www.france.fi

Mainokset

Kommentointi on suljettu.

%d bloggers like this: